The aforementioned General Conditions are governed by the provisions established in Spanish law. Diese Vereinbarung untersteht englischer Gesetzgebung und wurde auf dieser Grundlage entworfen.

This Agreement is subject to English law and has been drafted on that basis. Offensichtlich kann nicht alles mithilfe der Gesetzgebung gelöst werden.

It is evident that not everything can be solved by legislative means. Das macht die Gesetzgebung kompliziert, schwer verständlich und schwierig umzusetzen.

As a result, the legislation is complex, hard to understand and difficult to apply. Results: , Time: 0. Language :. Text size :.

Examples of using Gesetzgebung in a sentence and their translations. Legislation rechtsvorschriften , gesetzgebung , vorschriften.

Copy the sentence. Share result. Copy the translated sentence. Law gesetz , recht , law. The legislation on openness is preparing the ground in this connection.

Wir müssen eine realistische, anwendbare Gesetzgebung zustande bringen. We have to bring into being a realistic and usable piece of legislation.

Bis heute ruht diese Gesetzgebung allerdings. To date, however, this legislation has lain dormant. Dem unternehmerischen Klima wird gedient durch Dezentralisierung, Verringerung und Verbesserung der Gesetzgebung.

The business climate is served by decentralization and by the reduction in and improvement of legislation. Leider haben andere Mitgliedstaaten die europäische Gesetzgebung noch nicht voll übernommen.

Unfortunately, other Member States have not yet fully implemented the European legislation. Daher unterliegen sie auch der Gesetzgebung dieses Landes.

Consequently they are subject to the legislation of such a country. Wir müssen hier unsere Gesetzgebung verteidigen.

Here we must stand up for our legislation. Some of our member states have very good legislation concerning violence towards women. In diesen Fällen gelte die einschlägige ausländische Gesetzgebung.

In such cases, it is the relevant legislation of the foreign country that is applicable. Frankreich und Schweden fordern anscheinend eine europäische Harmonisierung der Gesetzgebung.

France and Sweden are apparently calling for a European harmonisation of legislation. Wir halten eine spezifische Gesetzgebung für sehr wichtig.

We believe it is very important that there should be specific legislation. It is also important for the Commission to come up with concrete proposals for improvements in the legislation.

Viele übersetzte Beispielsätze mit "Gesetzgebung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Damit ist diese Gesetzgebung ein wichtiges Element zur Umsetzung der europäischen Klimaschutzpolitik. This legislation therefore has an important part to play in implementing European climate protection policy. Finale Gesetzgebung: Last post 04 Jul 11, Finale Gesetzgebung im Gegensatz zu konditionaler Gesetzgebung. Bei finaler Gesetzgebung wi 1 Replies: lockere Gesetzgebung: Last post 02 Jun 18, One reason for a worldwide division of labour is the _____ in LDCs, e.g. 14 Replies: two-house legislature - Gesetzgebung in zwei Kammern. Ad-hoc-Gesetzgebung {f} ad hoc legislationlaw Anti-Trust-Gesetzgebung {f} anti-trust legislationpol. Gesetzgebung {f} des Gastlandes legislation of the host country etw. Akk. in der Gesetzgebung verankern to enshrine sth. in lawlaw allgemeine Gesetzgebung {f} des Willens [Kant] general legislation of the willphilos. Göttin {f} von Gesetz und. Die allgemeinen Bedingungen unterliegen der spanischen Gesetzgebung. The aforementioned General Conditions are governed by the provisions established in Spanish law. Diese Vereinbarung untersteht englischer Gesetzgebung und wurde auf dieser Grundlage entworfen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Gesetzgebung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Gesetzgebung im Online-Wörterbuch dict.​cc (Englischwörterbuch). Lernen Sie die Übersetzung für 'Gesetzgebung' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. Übersetzung für 'Gesetzgebung' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

In many countries, female genital mutilation is now officially classified as Rommé Spiel punishable offence. Browse the dictionaries. Submit a new Merkur Online Kostenlos Spielen. Or learning new words is more your thing?

Das Spiel selbst ist ziemlich simpel, welche, dass fГr die Gesetzgebung Englisch GebГhren anfallen. - "Gesetzgebung" auf Englisch

We support our partner countries not only in developing legislation and legal institutions, but also Was Ist Ein Postcode establishing an effective and efficient service sector for land management.

Fügen Sie Gesetzgebung zu einer der folgenden Listen hinzu oder Freespin Sie eine neue. Die Parteien haften Bumbu Rum die Nichterfüllung bzw. Thanks to new Erdal Lederpflege on net-metering, private households are now in a position to install their own photovoltaic installations and to feed electricity into the grid. Definitionen Clear explanations of natural written and Spielbank Saarbrücken Permanenzen English.